 |
Пялёсткі лотаса і хрызантэмы:вершы / укладальнік А.Карлюкевіч, пераклад з кітайскай мовы Міколы Мятліцкага. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2018. – 327 с.: іл. – (Сто паэтаў Кітая 20 стагоддзя). Паэтычнае слова, якое вядома ў Кітаі ў пісьмовай форме ажно дваццаць чатыры стагоддзі, пераходзячы з аднае эпохі ў другую, адлюстроўвае з усёй мастацкай выразнасцю складаны гістарычны шлях вялікага кітайскага народа, яго патаемныя думы і пачуцці. У анталагічным зборніку «Пялёсткі лотаса і хрызантэмы», які перастварыў па-беларуску паэт-перакладчык, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь імя Янкі Купалы Мікола Мятліцкі, пададзены творы ста таленавітых паэтаў ХХ стагоддзя – часу станаўлення сучаснага Кітая, эканамічна трывалага і духоўна акрыленага, бачнага сваімі істотнымі дасягненнямі народам усяго свету. |
 |
Стюарт, Э. Танцующая при луне: роман / Энн Стюарт; перевод с английского Н.Лебедевой. – Моква: Эксмо, 2013. – 384 с. – (Черный лебедь. Любовные романы Энн Стюарт). Элизабет Пенсхерст родилась в семье священника. Девушка не отличалась покладистым характером. Днем она была послушной и почтительной, а по ночам тайком убегала в лес, чтобы учиться врачеванию у старой знахарки и танцевать. Когда в деревне узнали о греховном поведении Элизабет, отец решил отправить ее к дальним родственникам. Так из родного дома она попадает в замок, полный сладостных тайн и опасных испытаний. |
|
Бут, С. Черный пёс: роман / Стивен Бут; перевод с английского А.С.Петухова. – Москва: Э, 2016. – 448 с. – (Чисто английский детектив). Детективы Бен Купер и Диана Фрай – полные противоположности. Бен эмоционален и импульсивен, склонен доверять своим ощущениям и озарениям. Диана упорядочена и дисциплинирована, и предпочитает действовать по инструкции. Эти двое плохо ладят между собой. Тем не менее, они – напарники, прекрасно дополняющие друг друга. Поэтому они – лучшие… Неподалеку от маленького городка в Дербишире найдена мертвой дочь одного из самых богатых местных жителей. Поначалу ни улик, ни тем более свидетелей обнаружить не удалось. Однако констебль Бен Купер – местный до мозга костей, знает округу и живущих в ней людей как свои пять пальцев, и догадывается, где и что искать. Как раз в это время ему дали в напарники нового сотрудника – констебля Диану Фрай, талантливую, честолюбивую, а главное, обладающую свежим взглядом. Так двое детективов приступили к расследованию одного из самых невероятных преступлений в истории Дербишира… |
 |
Кинг, С. Команда скелетов: сборник рассказов / Стивен Кинг. – Москва, АСТ, 2018. – 672с. – (Темная башня). Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть – это престарелая бабушка и окутывающий город серый туман. Смерть несет с собой блуждающая пуля и мирное озеро, куда отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть – это отчаяние того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью… «Команда скелетов» – потрясающие рассказы от мастера жанра! |
 |
Браун, С. Одной ночи недостаточно: роман / Сандра Браун; перевод с английского Ю.Кирильченко, А.Новикова. – Москва, Эксмо, 2014. – 288 с. – (Сандра Браун. Бестселлеры Suspense&Romance). Во время сильной грозы Джордан Хэдлок предложила ночлег в своем книжном магазине талантливому фотографу Ривзу Гранту. Эта ночь стала самой романтичной в жизни Джордан. Но следующая встреча с Ривзом перевернула с ног на голову все ее нежные воспоминания... |
 |
Злотников, Р. Генерал-адмирал. Война: роман / Роман Злотников. – Москва, Астрель, 2012. – 350 с. – (Э.К.С.П.А.Н.С.И.Я.). 1913 год. В армии Российской империи почти закончена переподготовка офицеров и унтер-офицеров. На заводах по всей стране разрабатываются и производятся новые типы оружия и боеприпасов. Правительство ведет тонкую международную политику. Великий князь Алексей Романов (бывший топ-менеджер из XXI века) уже сделал многое для того, чтобы неизбежная Первая мировая война не застала Россию врасплох. Но Россия только что прошла через жесточайший политический кризис, судьба монархии под угрозой, а война начнется очень скоро... |
